ask you a couple of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ask you a couple of»

ask you a couple ofзадать вам пару

We want to ask you a couple of questions.
Мы хотим задать вам пару вопросов.
Could I ask you a couple of questions?
Можно задать вам пару вопросов?
Just wanna ask you a couple of questions, have you got a guy named Hayward living here?
Хочу задать вам пару вопросов.
So I need to ask you a couple of simple questions.
Итак... мне нужно задать вам пару простых вопросов.
I just wanna ask you a couple of questions.
Я просто хотел задать вам пару вопросов.
Показать ещё примеры для «задать вам пару»...
advertisement

ask you a couple ofзадать вам несколько вопросов

We need to ask you a couple of questions, mister...
Нам нужно задать вам несколько вопросов, мистер...
We just need to ask you a couple of questions, OK?
Нам просто надо задать Вам несколько вопросов. Хорошо?
I'd like to ask you a couple of questions.
Я хотел задать вам несколько вопросов.
Actually, we'd like to ask you a couple of questions.
Вообще-то, мы хотели задать вам несколько вопросов.
I'm sorry, sir, I've got to ask you a couple of questions, is that OK?
Извините, но я должен задать вам несколько вопросов, хорошо?
Показать ещё примеры для «задать вам несколько вопросов»...
advertisement

ask you a couple ofзадать вам несколько

Forgive me for asking but I need to ask you a couple of questions.
Простите, что спрашиваю, но я должен задать Вам несколько вопросов.
Can I ask you a couple of questions?
Я могу задать Вам несколько вопросов?
Just gonna ask you a couple of questions.
Просто хочу задать вам несколько вопросов.
Sean, I need to ask you a couple of questions.
Шон, мне нужно задать вам несколько вопросов.
And in order for me to do that I'm gonna have to ask you a couple of questions. Okay?
Чтобы это сделать мне придется задать вам несколько вопросов.
Показать ещё примеры для «задать вам несколько»...
advertisement

ask you a couple ofк тебе есть пара

Folks, I need to ask you a couple of questions.
Господа, у меня есть к вам пара вопросов.
He asked you a couple of questions? -Aye.
Пару вопросов — тебе?
— I need to ask you couple of questions.
— У меня пара вопросов.
We'd like to ask you a couple of questions about your husband.
У нас есть пара вопросов о вашем муже.
— I'm a lawyer and I need to ask him a couple of questions.
— Я юрист. и у меня к нему пара вопросов.
Показать ещё примеры для «к тебе есть пара»...