ask father — перевод на русский

ask father — попросил отца

I asked the father to bring you here.
Я попросил Отца, чтобы он устроил встречу.
I asked Father Kieran to give them shelter.
Я попросил отца Кирана приютить их.
Well, when I asked Father for the favor, I...
Когда я попросил Отца об одолжении, я...
The same day I asked Father Williams for a miracle, he was literally left at our doorstep.
В тот же день, когда я попросил Отца Уильямса о чуде, и оно буквально оказалось на нашем пороге.
I've asked Father Logan to join us.
Я попросил отца Логана присоединиться к нам.
Показать ещё примеры для «попросил отца»...
advertisement

ask father — спросим отца

Let's ask Father.
— Давай спросим отца.
or better still, we'll ask Father Weber if he'd like a choir in our parish.
Спросим отца Вебера, не хочет ли он основать хор в нашей общине.
On Thursday we go to town together, buy your dress, you go to confession, and we'll ask Father Weber if he wouldn't like a choir of his own.
Так и поступим. В четверг поедем вместе в город и купим тебе платье. А на исповеди спросим отца Вебера, не хочет ли он организовать у нас хор. Хорошо?
— You ask father first.
— Нужно сначала спросить у отца.
We wanted to ask Father why Miss Tomoe no longer came but for some reason we couldn't
Мы хотели спросить у отца, почему госпожа Томоэ больше не приходит, но почему-то не осмеливались.
Показать ещё примеры для «спросим отца»...
advertisement

ask father — просили отца

We ask the Father to judge us with mercy. We ask the Mother to...
Просим у Отца милосердия, у Матери...
I, er, came to ask the father for the daughter's hand in marriage.
— Я пришел просить у отца руки его дочери для женитьбы.
Asking a father to sacrifice his son.
Просить отца принести в жертву своего сына.
And so I ask this father to embrace his son. Give him his sanction, his support, his love.
И я прошу этого отца обнять своего сына, дать ему свое благословение, свою поддержку, любовь.
But you're asking a father to marry his daughter to a machinist.
Но ты просишь отца разрешить его дочери выйти замуж за рабочего.
Показать ещё примеры для «просили отца»...