ask anybody — перевод на русский

ask anybody — спросите любого

If you wanna know about me, ask anybody.
Спросите любого.
You can ask anybody.
Спросите любого!
— Ask anybody around here.
— Спросите любого в округе.
Ask anybody about Freddie Bisco.
Спросите любого о Фредди Байско.
You can ask anybody, but that night, yeah, I was going a little too fast.
Спросите любого, но в ту ночь, да, я ехал довольно быстро.
Показать ещё примеры для «спросите любого»...
advertisement

ask anybody — спроси кого угодно

Ask anybody here about Minetta.
Спроси кого угодно про Минетту.
Ask anybody. Denise gives great hair.
Спроси кого угодно, Дениз отличный парикмахер.
I got a great personality, you ask anybody.
У меня широкая натура, спроси кого угодно.
— Ask anybody.
— Спроси кого угодно.
Ask anybody. They'll tell you.
— Спроси кого угодно.
Показать ещё примеры для «спроси кого угодно»...
advertisement

ask anybody — никого не просил

I never asked anybody to marry me before.
Никогда никого не просил выйти за меня замуж.
I didn 't ask anybody to look f or a boar.
Я никого не просил искать кабана.
This is... He wasn't asking anybody to join his army.
Он никого не просил вступать в его армию.
I NEVER ASKED ANYBODY TO FEEL SORRY FOR ME.
Я никогда никого об этом не просил.
I ain't asking anybody.
Не буду я никого просить.
Показать ещё примеры для «никого не просил»...
advertisement

ask anybody — никого ни о чём не спрашивала

Gonna ask anybody anything, ask me.
Хочешь спрашивать, спрашивай меня.
That's not a thing you ask anybody.
О таком не спрашивают.
Have you asked anybody?
— Ты спрашивал?
Nobody asks anybody anymore.
В наше время никто никого не спрашивает.
I don't need to ask anybody to know that if we use the 8.3 billion number, it's defensible, and it skews the results in our favor.
Мне не нужно ни у кого спрашивать, чтобы понимать, что цифра в 8,3 миллиарда выгодна для обороны и обеспечивает нам перевес.
Показать ещё примеры для «никого ни о чём не спрашивала»...

ask anybody — кого хочешь спроси

Anybody, ask anybody about Lefty from Mulberry Street.
Спроси кого хочешь о Левше на Малбери-стрит.
He has connections, ask anybody.
У него есть связи, спроси кого хочешь.
She had an affair with Akhmed from the grocery. You may ask anybody.
Она с Ахметом гуляла из лавки, кого хочешь спроси.
Ask anybody.
Кого хочешь спроси.
Ask anybody!
Спроси у кого хочешь!