as many people as you can — перевод на русский

as many people as you can — кого сможем

We gotta save as many people as we can.
Мы должны спасти всех, кого сможем.
— We gotta save as many people as we can.
Мы должны спасти всех, кого сможем.
Get as many people as you can to the Defiant and the runabouts.
Вывезите, кого сможете, на «Дефаенте» и катерах. Вас поняла.
advertisement

as many people as you can — сколько сможете

Alright, we'll fit as many people as we can!
Ладно, мы разместим столько людей, сколько сможем!
Give me two carts some timber and some rope and as many people as you can muster.
Дайте мне две повозки, несколько бревен и веревки, и столько людей, сколько сможете собрать.
advertisement

as many people as you can — другие примеры

Reach as many people as you can with it. That's your weapon.
Донесите её до как можно большего количества людей.
So we pick up as many people as we can, we try to find a safe haven to put down.
— Значит мы подберём столько людей, сколько сможем и постараемся найти безопасное место для посадки.
So what I'm saying is... we get an RV and we fill it... with as many babies as we can from as many people as we can... and then we drive it out to Furnace Park.
Вот я и говорю.
You save as many people as you can, but you get here. And you run.
Спаси как можно больше людей, но придите сюда.