as in a dream — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as in a dream»
as in a dream — как во сне
The days go by, one after another, as in a dream.
Дни проходят, один за другим, как во сне.
My spirits, as in a dream, are all bound up.
Да, это так. Я скован, как во сне.
After the deportation of parents I walked as in a dream.
После депортации родителей я ходил, как во сне.
As in a dream, he shows her a point beyond the tree, hears himself say,
Как во сне, он показывает ей куда-то за дерево, слышит как сам произносит,
Just as in a dream you dream, different characters can emerge and come out to you... and talk to you and meet you... it's possible to go to another level of dreaming where you can become... each of the characters that you dream.
Так же, как во сне вы грезите, разные образы могут возникать и проявляться в вас, говорить с вами, встречаться с вами. И возможно выйти на другой уровень сна, где вы можете стать каждым из образов, который вы вообразили.
Показать ещё примеры для «как во сне»...