как во сне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как во сне»
как во сне — like a dream
Все как во сне.
This is like a dream.
Все было, как во сне...
It was like a dream.
Это было как во сне.
It was more like a dream.
Так давно. Это как во сне.
It feels like a dream.
Все происходило как во сне, в котором то... чего боишься больше всего, повторяется опять и опять.
It was like a dream... ..where what you fear most happens over and over again.
Показать ещё примеры для «like a dream»...
advertisement
как во сне — just like a dream
Всё как во сне.
It's just like the dream.
Прямо как во сне!
It's just like the dream!
Как во сне.
Just like a dream.
Это как во сне.
Why, it's just like a dream.
Всю последующую неделю мы тоже были как во сне.
That whole next week was just a dream too.
Показать ещё примеры для «just like a dream»...