as good as new — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as good as new»
as good as new — как новенький
— As good as new.
— Как новенький.
The trophy looks as good as new, Jack.
Кубок выглядит как новенький, Джек.
But if you scratch off the serial number and give it a re-spray, be as good as new.
Но если ты соскребешь серийный номер и перекрасишь его, он будет как новенький.
Here he is, as good as new.
Вот и он, как новенький.
In a few hours, I shall be as good as new.
Через несколько часов, я буду как новенький.
Показать ещё примеры для «как новенький»...
advertisement
as good as new — как новый
As good as new.
Теперь он как новый!
A few days of your cooking and he'll be as good as new.
Не волнуйся. Пару дней твоей стряпни и он будет как новый.
Well, it's as good as new.
Ну, палец, как новый.
Look — a couple of minutes polishing and it's as good as new.
Взгляните, немного полировки и он как новый.
When this dries, one coat of paint and it'll be as good as new.
Когда высохнет, я покрашу сверху, и потолок будет как новый.
Показать ещё примеры для «как новый»...