as blazes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as blazes»

as blazesво всём блеске

THOSE PEOPLE ON «GAY AS BLAZES» DO EXIST.
Люди из сериала «Геи во всём блеске» действительно существуют.
«GAY AS BLAZES»?
— «Геи во всём блеске»?
advertisement

as blazes — другие примеры

He sounded grim as blazes.
Он был в ярости.
"So often are you as a blazing torch with flakes of burning hemp falling about you.
"Горишь, как щепка, на смолистом сколе, Золою изошел наполовину.
It is hot as blazes.
Так жарко, что аж жжёт.
She's as pretty as a blazing flower.
Она прекрасна как пылающий цветок.
It's as in tune with the times as a blaze at an oil refinery, and I love that.
Она так же подходит экологичным веяниям современности как пожар на нефтяной вышке. И мне это нравится