во всём блеске — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во всём блеске»
во всём блеске — to shine
Как часто женщина может показать себя во всем блеске вне постели?
How often does a woman really get a chance to shine outside the bed?
Показ Ланвин — шанс для тебя предстать во всём блеске.
This Lanvin event is an opportunity for you to shine.
advertisement
во всём блеске — as blazes
Люди из сериала «Геи во всём блеске» действительно существуют.
THOSE PEOPLE ON «GAY AS BLAZES» DO EXIST.
— «Геи во всём блеске»?
«GAY AS BLAZES»?
advertisement
во всём блеске — другие примеры
Окружной глава Брант сказал, что Вы хотите увидеть Пять Углов во всем блеске их убогости.
Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points.... ...in all its splendor an squalor.
Я вернусь во всём блеске.
I will be back in a flash.
В следующий раз команда выходит во всем блеске орудий...
But the firearm fun doesn't end here.
И однажды, во всем блеске своего великолепия, у нас возникла идея, идея сделать эту элегантную витиеватую надпись, которая гласит...
And somehow, in our brilliance, we came up with the idea of getting this elegant cursive writing — that said...
Пусть меня запомнят во всём блеске.
I want to stay in everyone's memory with my image as the coolest.