as an expert — перевод на русский

as an expert — как эксперт по

And, uh, you are here as an expert on U.S. v. Nunez?
И вы здесь, как эксперт по делу США против Нуньеза? Да.
Dr. Wallace, as an expert in endocrinology, I'd appreciate you working very closely with Dr. McCoy.
Доктор Уоллис, как эксперт по эндокринологии, я был бы благодарен за помощь доктору МакКою.
As an expert in all things musical, I never heard of these guys, shocking as that may be. «Geronimo Jackson.»
Как эксперт по всему музыкальному, я никогда не слышал об этих ребятах, как бы это не шокировало.
You're known as an expert in the fringes of medical science.
Ты известна как эксперт по пограничной медицине.
Mr. McKenzie, as an expert on retail security, how would you rate Conrad's security plan on the day in question?
Мистер Маккензи, как эксперт по безопасности в магазинах розничной торговли, как бы вы оценили план обеспечения безопасности свадебного салона Конрада в тот день, о котором идет речь?
Показать ещё примеры для «как эксперт по»...
advertisement

as an expert — качестве эксперта

You presented yourself, on this stand, as an expert.
Вы выступили перед судом в качестве эксперта.
I got a home health aide. Qualified as an expert, And I made judge porter seem like a human being to a jury.
Я использовала сиделку в качестве эксперта, и присяжные увидели, что судье Портеру не чуждо ничто человеческое.
to go to Paris and London as an expert with the objective to ascertain the authenticity of documents and video materials.
вылететь в Париж и Лондон в качестве эксперта с целью установить подлинность документов и киноматериалов.
I'm not sure he'd have standing as an expert in this State.
Я не уверен, что в этом штате он сможет выступить в качестве эксперта.
I should bring you down to chinatown with me as an expert. You know I can't go to chinatown.
Я должен взять тебя в Чайнотаун качестве эксперта.
Показать ещё примеры для «качестве эксперта»...