as a token of thanks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a token of thanks»

as a token of thanksв знак благодарности

«Father, please accept the enclosed as a token of thanks »for your assistance in our latest adventure.
"Отец, прошу принять сию вещицу в знак благодарности за помощь в нашем последнем приключении.
I wanted to give you these, as a token of thanks... to you and your exceptional team of officers... for saving me from the clutches of a vicious attacker earlier today.
Я хотел бы вручить вам эти цвет, в знак благодарности... вам и вашей исключительной полицейской команде... за мое спасение этим утром во время того ужасного нападения.
advertisement

as a token of thanks — другие примеры

As a token of thanks for your help, without which I would never have succeeded, I am giving you the honour of pulling the lever that will drop these traitors into eternity.
В качестве награды за твою помощь, без которой я бы никогда не поймал их, я даю тебе почетное право дернуть за рычаг, который отправит этих глупцов в бесконечность.
As a token of thanks.
Как выражение признательности.
Take this and give it to Kayo... as a token of thanks.
Возьми кольцо и передай его Каё... Поблагодари её за меня.