as a symbol — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as a symbol»
as a symbol — как символ
As a symbol of the proper attitude toward the Fatherland.
Как символ надлежащего отношения к отечеству.
To our noble captain, the shield carried by Pericles, as a symbol of gallant leadership.
Нашему благородному капитану — щит, принадлежавший Периклу, как символ доблестного стратега.
One that I hope that you will like as a how shall we put it as a symbol of our new understanding.
Надеюсь, тебе понравится... как сказать... как бы выразиться поточнее... как символ нашего взаимопонимания.
Accept it as a small recognition to so many merits you obtained and above all as a symbol of something very __ the love of all your subordinates to a common cause, to your wonderful command, to the orders of a man of good will.
Прими это в качестве признательности за твои многочисленные заслуги, и прежде всего как символ искренной сердечности. С любовью от всех твоих подчиненных за всю твою работу, за твое восхитительное руководство, за твои полномочия честного человека...
I am here, on my knees holding up these couch cushions as a symbol of my sorrow and regret.
Вот он я, стою на коленях держу эти диванные подушки как символ своих скорби и раскаяния.
Показать ещё примеры для «как символ»...
advertisement
as a symbol — в знак
Drink this draught with us as a symbol of friendship.
Выпей по глотку с нами, в знак нашей дружбы.
I, Byron Seebohm, give you this ring, as a symbol of my love.
Я, Байрон Сибом, даю тебе это кольцо в знак своей любви.
I, Gloria White, give you this ring, as a symbol of my love...
Я, Глория Уайт, даю тебе это кольцо в знак моей любви...
As symbol white of my blood-drinking hate.
В знак ненависти, сердца кровь сосущей носить я стану.
I give it to Your Grace as a symbol of my favor.
Я отдам ее вам Ваша Милость. в знак моей благосклонности.
Показать ещё примеры для «в знак»...