как символ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как символ»
как символ — as a symbol
Нашему благородному капитану — щит, принадлежавший Периклу, как символ доблестного стратега.
To our noble captain, the shield carried by Pericles, as a symbol of gallant leadership.
Мекронские верховные жрецы носили это как символ своего могущества.
The Mecronian high priests use these as a symbol of their power.
Вот он я, стою на коленях держу эти диванные подушки как символ своих скорби и раскаяния.
I am here, on my knees holding up these couch cushions as a symbol of my sorrow and regret.
Победители отдавали женщину своего клана проигравшим как символ жизни и надежды.
The victorious side gave a female of its clan to the one that lost that suffered the most deaths, as a symbol of life and hope.
Вы нужны им как символ, а не как мученик.
They want you as a symbol, not a martyr.
Показать ещё примеры для «as a symbol»...
advertisement
как символ — as a token of
Носи его как символ своей преданности.
Wear it as a token of your allegiance.
Как символ моего...
As a token of my...
Я предлагаю вам эту ленту как символ моего уважения.
I offer you this ribbon as a token of my esteem.
Представь это принцу как символ твоих добрых пожеланий.
Present this to the prince as a token of your good wishes.
И, как символ моей доброй воли...
And, as a token of my good will...
Показать ещё примеры для «as a token of»...