as a mark of respect — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a mark of respect»

as a mark of respectв знак уважения

So I would ask you, as a mark of respect to disperse and go home.
Поэтому я бы попросил вас в знак уважения разойтись по домам.
As a mark of respect.
В знак уважения.
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village.
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни.
See it as a mark of respect for your talent
Рассматривайте, как знак уважения вашему таланту.
(VOICE FADES) As a mark of respect...
В знак уважения...