as a feather — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a feather»

as a featherкак перо

Light as a feather, yet no man can hold it long.
Лёгкое как перо, но ни один человек не может удержать его надолго.
This .45's magnesium, light as a feather.
Это Магнум 45 калибра, легкий, как перо.
«Light as a feather, stiff as a board.»
«Легка как перо, тверда как доска.»
I lived my life good and bad, definitely not light as a feather.
Я совершала плохие и хорошие поступки. Не легче пера.
Just as these feathers fell, but a long way away the survivors from the Chateau de Selliny emerged to return to Paris
В тот момент, когда перья, гонимые его гневной рукой, кружа, опускались под окна только представьте, в тот самый момент, где-то на краю земли, из Замка Сэлиньи уходили уцелевшие, чтобы вернуться в Париж.
advertisement

as a featherкак пёрышко

Light as feathers.
Легкий как перышко.
Light as a feather.
Легкая как пёрышко.
Light as a feather.
Лёгкие как пёрышко.
I"m light as a feather!
Я лёгкая как пёрышко!
True strength is light as a feather.
Настоящая сила легка как перышко.
Показать ещё примеры для «как пёрышко»...