as a family member — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a family member»

as a family memberкак член семьи

As a family member, you can submit a petition for him to be evaluated.
Как член семьи, вы можете подать заявление об осмотре.
is interpreted by psychoanalysis as being an image of the father, mother, or child, that is, an animal as a family member.
Психоанализ находит здесь образ отца, матери или ребёнка. Т.е. животное как член семьи.
You know, as a family member, you're very likely to be a match, Will.
А знаешь, как член семьи, очень может быть, что ты подойдешь, Уилл.
You want to go in as a family member, ask to meet them, pull 'em out, fine, but you're not putting any more agents inside.
Хотите пойти туда как член семьи, попросить с ними встречи, вытащить их, хорошо, но внутрь вы больше агентов не зашлете.
But it probably couldn't hurt to remind them how much they value you as a family member.
Но, наверное, стоит напомнить о том, за что тебя как члена семьи ценят домашние.
Показать ещё примеры для «как член семьи»...