as a consolation prize — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as a consolation prize»
as a consolation prize — как утешительный приз
I suppose he gave you the watch as a consolation prize?
А часы, полагаю, он тебе оставил как утешительный приз?
And then you sent her a pair of diamond earrings as a consolation prize.
И потом ты послал ей бриллиантовые сережки, как утешительный приз.
As a consolation prize!
Как утешительный приз!
But you can have my pen as a consolation prize.
Но можешь взять мою ручку, как утешительный приз.
Well, speaking as the consolation prize, we're gonna have a pretty big fight — about what you just said. — No, no, no.
От лица утешительного приза скажу, что когда-нибудь мы из-за этого поругаемся, но, так и быть, не сегодня.
Показать ещё примеры для «как утешительный приз»...