как утешительный приз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как утешительный приз»
как утешительный приз — as a consolation prize
А часы, полагаю, он тебе оставил как утешительный приз?
I suppose he gave you the watch as a consolation prize?
И потом ты послал ей бриллиантовые сережки, как утешительный приз.
And then you sent her a pair of diamond earrings as a consolation prize.
Как утешительный приз!
As a consolation prize!
Но можешь взять мою ручку, как утешительный приз.
But you can have my pen as a consolation prize.
Потому что мы оба знаем, что я был... как утешительный приз.
Because we both know what I was-— some consolation prize.