as a clam — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a clam»

as a clamкак моллюск

As a clam in the Guinea.
Он счастлив как моллюск в тропическом приливе.
Jason, happy as a clam.
Джейсон, счастливый как моллюск.
And then three months later, you popped out, happy as a clam!
Тремя месяцами позже ты выскочил, счастливый как моллюск!
As long as she has her harry potter book And a bowl of ice cream, she's happy as a clam.
Пока у нее есть книжка о Гарри Поттере и мороженое, она счастлива, как моллюск.
I'm happy as a clam.
Я счастлив как моллюск.
Показать ещё примеры для «как моллюск»...
advertisement

as a clamкак слон

But then he came back happy as a clam.
Но потом вернулся довольный, как слон.
As a clam.
Как слон.
— Happy as a clam. — Oh.
— Довольна, как слон.
Courtney's a terrific girl, and Charlie's happy as a clam.
Кортни — отличная девчонка, и Чарли доволен, как слон.
Now I'm happy as a clam.
Теперь я довольна, как слон.
Показать ещё примеры для «как слон»...