as a bonus — перевод на русский

«As a bonus» на русский язык переводится как «в качестве бонуса» или «как дополнительный бонус».

as a bonus — качестве бонуса

I say we blow our way into the house, grab the girl, take the Wilhelms out as a bonus.
Как по мне — взорвем все по пути к дому, Забираем девчонку, и в качестве бонуса, пришьем братьев Вильем.
As a bonus, your friends in Romania are about to suffer as well.
В качестве бонуса, твои друзья в Румынии тоже будут страдать.
I even threw in old man traitor as a bonus.
И даже старика-предателя в качестве бонуса.
He ought to be looking at three life sentences, plus an extra 20 or 30 years tacked on as a bonus.
Ему тут хватит на три пожизненных. Плюс ещё 20 или 30 лет сверху, в качестве бонуса.
And, screw Alec over a little as a bonus.
И в качестве бонуса утереть Алеку нос.
Показать ещё примеры для «качестве бонуса»...
advertisement

as a bonus — как бонус

Sometimes you are lucky, you have love as a bonus.
Иногда тебе везет, и ты получаешь любовь как бонус.
So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these.
Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого.
And, as a bonus, I get to meet interesting people like you.
И, как бонус, я знакомлюсь с такими интересными людьми, как ты.
And as a bonus, it gave us plenty to talk about.
И как бонус, нам стало есть о чем поговорить.
And we just have to keep our chins up so people don't pity us, and as a bonus, we won't get that whole pelican neck thing in our photos.
И нам просто нужно держать выше наши подбородки, чтобы люди не жалели нас, и как бонус у нас на фотографиях не будет второго подбородка.
Показать ещё примеры для «как бонус»...