artistic ability — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «artistic ability»

artistic abilityмоими артистическими способностями

Hope you didn't inherit her artistic abilities.
Надеюсь ты не унаследовала ее артистических способностей.
She doesn't seem to have inherited any artistic abilities from either of us.
Она определенно обделена моими артистическими способностями, что застряли на самом начальном уровне.
advertisement

artistic abilityартистичность

Audiences were always impressed by his artistic ability.
Зрители всегда восхищались его артистичностью.
A lot of things are inherited, you know, like intelligence, artistic ability...
Многое переходит по наследству. Например интеллект, артистичность...
advertisement

artistic abilityхудожественные способности

I had no idea how much artistic ability you have.
Я и понятия не имел о ваших художественных способностях.
For some people, the disinhibition unmasks creativity that... that was previously stunted, which would account for his sudden artistic ability and his compulsion to paint, but if I'm right, he couldn't possibly be the thief or the killer.
У некоторых людей эта болезнь раскрывает творческий потенциал, до сих пор дремавший. И это может объяснить его внезапные художественные способности и непреодолимое влечение к рисованию, но, если я прав, он не мог быть вором и убийцей.
advertisement

artistic ability — другие примеры

And you blaming them for bad taste is obviously just a way to undermine your own artistic abilities.
А ты обвиняешь их в том, что у них плохой вкус только чтобы принизить свои таланты.
«Artistic ability — none.»
Редкие, густые, лысеющие. Творческие способности: нет.
Age, looks... artistic ability!
Возраст, внешность, талант к рисованию.
Encourage that artistic ability.
Поощряя это творчество.
Hopefully she doesn't inherit my artistic abilities.
Надеюсь, она не унаследует мои художественные возможности
Показать ещё примеры...