article about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «article about»

article aboutстатью о

Dear Mr Groenevelt, In The Scheldt Express you published, on 14th July, an article about the road repairs in High Street.
Уважаемый господин Грюневельт! В «Шельд экспресс» 14 июля вы опубликовали статью о ремонте дороги на Верхней улице.
Two days ago I read an article about similar cases.
Два дня назад я читала статью о подобных случаях.
— I was just reading your article about...
— Я тут прочел вашу статью о... ну знаете...
I mean, I went to read an article about no carbs and higher reps the other day and the pages were...
Я хотел изучить статью о диете, а все страницы слиплись. Ах ты паршивец.
And he read an article about London life.
И он прочитал статью о лондонской жизни.
Показать ещё примеры для «статью о»...
advertisement

article aboutписать про

Dr Thompson, er, are you gonna write any more articles about Lazlo?
Доктор Томпсон, а вы ещё будете писать про Лазло?
Why would you write an article about that? That's...
— С чего бы вам писать про это, глупость какая.
And they write about that, they cover the news, and there are articles about how well I do at my job, but they also write about me.
Они об этом пишут, освещают новости, и пишут о том, как хорошо я делаю свою работу, но и обо мне пишут.
Is it an article about me?
Обо мне пишут?
All the magazines, Time, Life, they wrote fantastic articles about it.
Все журналы — Time, Life... — очень хорошо писали о ней.
Показать ещё примеры для «писать про»...