писать про — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «писать про»

писать проwriting about

Ты должен прекратить писать про меня.
You have to stop writing about me.
Пишут про нас, я уверена.
Writing about us, I bet.
Ты продолжаешь писать про Мистера Джорджтауна.
You kept writing about Mr. Georgetown.
Они брали у детектива интервью для статьи, которую они писали про Зодиака, когда были детьми.
They interviewed the detective for an article they were writing about the Zodiac when they were kids.
Все это время, пока я писал про убийц, я даже не представлял, что живу среди них.
All these years writing about murderers, I had no idea I was living among them. Well...
Показать ещё примеры для «writing about»...
advertisement

писать проcovering

Ну, если любишь писать про грабежи и убийства, ты по адресу.
Well, if you like covering robbery and homicide, you've come to the right place.
Ты пишешь про меня.
You're covering me.
Почему мы не пишем про это?
Why aren't we covering this?
Ты писал про суд.
You're covering the trial.
Мистер Тиссен, вы писали про бомбу в Оук-Лонской синагоге?
Mr. Thiessen, you covered the bombing at the Oak Lawn synagogue?