arrival in — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «arrival in»

«Arrival in» переводится как «прибытие в».

Варианты перевода словосочетания «arrival in»

arrival inприбытия в

You always find money since your arrival in Istanbul.
Вы всегда находите деньги с Вашего прибытия в Стамбул.
The initials. Number two: The date of arrival in Miami.
Сначала инициалы, а теперь еще и дата прибытия в Майами.
And while this upstart awaits my arrival in York, my forces will have arrived in Edinburgh, behind him.
И пока этот выскочка ждет моего прибытия в Йорке, мои войска прибыли в Эдинбург за его спиной.
— This time, on the occasion of the arrival in Amsterdam of Mary Stuart, daughter of the King of England.
На этот раз в честь прибытия в Амстердам Марии Стюарт, дочери английского короля.
Since your arrival in Seine Saint Denis.
Со времён твоего прибытия в Сен-Сен-Дени.
Показать ещё примеры для «прибытия в»...
advertisement

arrival inприезда в

Do you remember what you told me before my arrival in Russia?
Ты помнишь, что ты мне говорил до моего приезда в Россию?
Given that you wrote this work before your arrival in Spain, it shows remarkable confidence.
Вы написали ее до приезда в Испанию. Это знак изрядной уверенности.
Well, other than the sightseeing trip he took an hour ago, he's been with me since his arrival in Boston.
Ну не считая экскурсии, на которую он отправился час назад, он был со мной с самого приезда в Бостон.
I could hardly have been aware of the situation regarding Mr. Strong's need to marry prior to my arrival in this country.
Вряд ли я могла быть осведомлена об обстоятельствах, вынуждающих мистера Стронга немедленно жениться, ещё до моего приезда в страну.
Our arrival in this small village was a great event.
Наш приезд в эту маленькую деревню был большим событием.
Показать ещё примеры для «приезда в»...