arrest me — перевод на русский

arrest me — вы арестованы

I arrest you for masquerading as a gondolier.
Вы арестованы за ношение костюма гондольера.
Nestor Patou, I arrest you for the murder of Lord X.
Нестор Пату, Вы арестованы за убийство лорда Х.
Inspector Massart, I arrest you in the name of the law.
Именем закона, вы арестованы.
I arrest you.
Вы арестованы...
Harold Sugden, I am arresting you on a charge of the wilful murder of your father, Simeon Lee.
Гарольд Сагдон, Вы арестованы по обвинению в преднамеренном убийстве отца Симеона Ли.
Показать ещё примеры для «вы арестованы»...
advertisement

arrest me — меня арестовывать

I ain't arresting you.
Я не арестовываю вас.
I'm arresting you for murder. You want to see me, Captain?
Я арестовываю вас за убийство... капитан?
— Arresting you, that's what I'm doing.
— Арестовываю вас, вот что.
You've no right to arrest me!
Вы не имеете права меня арестовывать!
They're not going to arrest me.
Вроде они не собираются меня арестовывать.
Показать ещё примеры для «меня арестовывать»...
advertisement

arrest me — арестовать его

Mr. Marshal, as mayor of Tombstone, I order you to arrest him.
— Мистер маршал, как мэр Томбстоуна, я требую арестовать его.
— When do you propose to arrest him?
— Когда вы намереваетесь арестовать его?
— Arrest him!
— Арестовать его!
Arrest him, and lock the crew in the cargo area.
— Арестовать его, и запереть весь экипаж в трюме.
Arrest him!
— Арестовать его!
Показать ещё примеры для «арестовать его»...
advertisement

arrest me — арест

— They beat him up when they arrested him.
Но они его избили! Прямо во время ареста!
They questioned him for weeks before they arrested him.
И после ареста, они допрашивали его неделями.
Why could I arrest him?
А какой будет повод для ареста?
The most important arrest I ever made.
Это был самый важный арест, какой я когда— либо делал.
We have a warrant to search your flat and arrest you, depending on the results of the search.
У нас есть ордер на обыск и арест, в зависимости от результатов.
Показать ещё примеры для «арест»...

arrest me — взять его

Why did they arrest you?
За что тебя взяли?
You were passed out when we arrested you.
Ты был в отрубе, когда мы тебя взяли.
— Arrest him!
— Взять его!
Come on, arrest Him.
Сюда, взять его!
Arrest her!
Взять её!
Показать ещё примеры для «взять его»...

arrest me — посадим

Do I arrest her, Chief?
Так что, посадим?
All right, the hell with you and with them! Arrest them all.
Ладно, черт с тобой и с ними тоже, посадим всех.
I'll arrest you all!
Всех посажу!
They'll arrest you.
Они вас посадят.
I shall arrest you, too.
Сейчас я вас тоже посажу.
Показать ещё примеры для «посадим»...

arrest me — задержали его

They didn't arrest her in Hanoi.
Ее не задержали на вокзале в Ханое.
Why didn't I arrest her?
Почему я их не задержал? Почему не задержал?
— Then we can arrest him... for involuntary manslaughter.
Повторяю... Тогда мы его задержим за непредумышленное убийство.
They have arrested him.
Его задержали.
Did you arrest him?
Вы задержали его?