army buddies — перевод на русский

army buddies — армейский приятель

I was an old army buddy.
Его армейский приятель.
Yeah. An army buddy of mine up in Pittsburgh is looking for someone to head up his criminal intelligence unit.
Да, мой армейский приятель из Питсбурга ищет кого-нибудь, чтобы возглавить его отдел уголовной полиции.
What was the occasion, old Army buddy?
Какая была причина, старый армейский приятель?
Army buddy of mine spent a few months in a hospital after an IED explosion.
Армейский приятель провёл несколько месяцев в госпитале после взрыва самодельного устройства.
I got this army buddy.
У меня есть армейский приятель.
Показать ещё примеры для «армейский приятель»...
advertisement

army buddies — армейскому другу

Gonna deliver this to an old army buddy.
Хотел передать это старому армейскому другу.
He switched out a few shifts for some army buddy's wedding.
Он отлучился на несколько смен, на свадьбу к армейскому другу.
It's actually not for me. It's for an army buddy of mine.
Вообще то не мне, а моему армейскому другу.
Amber, this army buddy of Jeff's... do you think you remember this guy well enough to help us out with a sketch?
Эмбер, этот армейский друг Джеффа... Вы хорошо его помните, поможете составить его портрет?
Well, Gibbs used to joke that the colonel would never fire him because they were old army buddies, but...
Ну, Гиббс шутил, что полковник никогда его не уволит, потому что они старые армейские друзья.
Показать ещё примеры для «армейскому другу»...