армейский приятель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «армейский приятель»

армейский приятельarmy buddy

Да, мой армейский приятель из Питсбурга ищет кого-нибудь, чтобы возглавить его отдел уголовной полиции.
Yeah. An army buddy of mine up in Pittsburgh is looking for someone to head up his criminal intelligence unit.
Какая была причина, старый армейский приятель?
What was the occasion, old Army buddy?
Армейский приятель провёл несколько месяцев в госпитале после взрыва самодельного устройства.
Army buddy of mine spent a few months in a hospital after an IED explosion.
У меня есть армейский приятель.
I got this army buddy.
У меня есть знакомый в Гондурасе, старый армейский приятель.
I have this contact in Honduras, an old army buddy.
Показать ещё примеры для «army buddy»...