argue with that — перевод на русский

argue with that — спорить с этим

You gonna argue with that?
Ты будешь спорить с этим?
You think you know what I mean before I know what I mean, and how am I supposed to argue with that?
Ты думаешь, что знаешь то, что я подразумеваю прежде, чем я буду знать это сама, и как я должна спорить с этим?
Hard to argue with that.
Трудно спорить с этим.
— Ain't gonna argue with that.
— Не буду спорить с этим.
I won't argue with that, but it's not without reasoning.
Я не буду спорить с этим, но это не без оснований.
Показать ещё примеры для «спорить с этим»...
advertisement

argue with that — с этим не поспоришь

— No one can argue with that.
— С этим не поспоришь.
Can never argue with that.
С этим не поспоришь.
I cannot argue with that.
С этим не поспоришь.
Can't argue with that, Sam.
С этим не поспоришь, Сэм.
Well, I won't argue with that.
Что ж, с этим не поспоришь.
Показать ещё примеры для «с этим не поспоришь»...
advertisement

argue with that — согласиться

Mm. Can't argue with that logic.
Не могу не согласиться.
Can't argue with that.
Не могу не согласиться.
I can't argue with that.
Не могу не согласиться.
Yeah, I can't argue with that.
Да, не могу не согласиться.
No, I can't argue with that.
Не могу не согласиться.
Показать ещё примеры для «согласиться»...