arguably — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «arguably»
/ˈɑːgjʊəbli/
Быстрый перевод слова «arguably»
«Arguably» на русский язык можно перевести как «возможно» или «по мнению некоторых».
Варианты перевода слова «arguably»
arguably — возможно
Arguably the most powerful in the country.
Возможно, самый влиятельный в стране.
Arguably, this could be a good thing.
Возможно, это неплохо.
Arguably, best medical school in all of Ukraine.
Возможно, лучший мединститут во всей Украине.
Enough to recreate them and, arguably, Elevate them to art.
Достаточно, чтобы воссоздать их и, возможно, приравнять к искусству.
I call dibs on arguably the most important female role in the history of the world.
Я буду играть возможно самую важную женскую роль во всей мировой истории.
Показать ещё примеры для «возможно»...
advertisement
arguably — вероятно
Arguably the biggest single challenge facing every area of design right now is sustainability.
Вероятно, единственной крупнейший задачей, стоящей перед каждой областью дизайна сейчас является стабильность.
Arguably a purge.
Вероятно, это чистка.
Arguably the most remarkable Mayan artifact ever found— the stone Sarcophagus Lid of King Pakal-— has produced considerable controversy.
Вероятно, это самый значительный артефакт Майя — каменная крышка саркофага короля Пакаля, вокруг которой долго не утихали споры.
It has the highest case to mortality rate in existence and is arguably the deadliest disease known to man.
По статистике, при нём самая большая смертность, и вероятно, это самое опасное для человека заболевание — из всех известных.
Yes, you would arguably have a better case with a wedding planner because of the burden on her... her time commitment, her level of creativity, the list of her personal contacts.
Да, у вас, вероятно, будет более надёжное дело с организатором свадеб из-за её нагрузки... временных обязательств, творческого уровня, её личных связей.
Показать ещё примеры для «вероятно»...
advertisement
arguably — пожалуй
Married... yes. Children... one. Job... one, house... yes, mortgage... yes, car... arguably.
С ребенком... одним. машина... пожалуй.
Arguably, the worst type of cancer is inoperable brainstem glioma.
Пожалуй, самым плохим типом рака является неоперабельная глиома ствола головного мозга.
Mm-hmm. And arguably ruined my marriage.
И оно, пожалуй, разрушило мою семью.
Arguably challenging the prevailing doctrine can be more effective than joining it.
Пожалуй, восстание против превалирующей доктрины может быть намного эффективней, чем принятие оной.
Arguably the best rock band in rock and roll history.
Пожалуй, лучшая рок-группа в истории рок-н-ролла.
Показать ещё примеры для «пожалуй»...