are you trying to — перевод на русский

are you trying to — ты пытаешься

What are you trying to do?
Что ты пытаешься?
What are you trying to do, frame me?
Что ты пытаешься сделать?
What are you trying to do, tell the whole world about it?
Что ты пытаешься сделать? Рассказать об этом всему миру?
What are you trying to hand me?
Во что ты пытаешься меня впутать?
— Maxim, what are you trying to tell me?
Максим, что ты пытаешься мне сказать?
Показать ещё примеры для «ты пытаешься»...
advertisement

are you trying to — ты хочешь сказать

— Are you trying to tell me you did it?
— Ты хочешь сказать, что это ты?
What are you trying to tell me, Joe?
Что ты хочешь сказать мне, Джо?
Are you trying to say our friend is a liar?
Ты хочешь сказать, что наш друг — лгун?
Are you trying to tell me that that machine of yours works?
Ты хочешь сказать, что эта твоя машина работает?
Scott, are you trying to tell me you're not the marrying kind?
Скотт, ты хочешь сказать, что ты по натуре не семьянин?
Показать ещё примеры для «ты хочешь сказать»...
advertisement

are you trying to — ты хочешь

— What are you trying to make me out as?
— Кем ты хочешь меня выставить?
What are you trying to do, give yourself a hot foot?
Что ты хочешь сделать? Согреть лапы?
Are you trying to tell me after all these years, you were suddenly seized with an irresistible impulse?
После всех этих лет ты хочешь мне сказать, что ты неожиданно поддалась непреодолимому желанию?
Sherry, what are you trying to tell me?
Шерри, что ты хочешь сказать?
Are you trying to make me mad? What is it?
Хочешь меня рассердить?
Показать ещё примеры для «ты хочешь»...