are you going to tell — перевод на русский

are you going to tell — я скажу

So, prince, are you going to tell me where Xusia is?
Ну, Принц ... — Ты скажешь мне, где Ксуша?
— When are you going to tell me?
— Когда ты скажешь мне?
Are you going to tell me what you said to the president?
Ты скажешь мне, что ты ответил президенту?
Are you going to tell me what happened with Exley?
Ты скажешь мне, что произошло между тобой и Эксли?
What am I going to tell my wife? What?
— Что я скажу моей жене?
Показать ещё примеры для «я скажу»...
advertisement

are you going to tell — вы собираетесь сказать

Are you going to tell me the truth?
Вы собираетесь сказать мне правду?
Are you going to tell him?
Вы собираетесь сказать ему?
Now, are you going to tell me?
Итак, вы собираетесь сказать мне?
— Anyway, what are you going to tell them?
— Что вы собираетесь сказать им?
What are you going to tell the public?
Что вы собираетесь сказать общественности?
Показать ещё примеры для «вы собираетесь сказать»...
advertisement

are you going to tell — ты ей расскажешь

Are we going to tell Londo what's going on and have him find out for us?
Расскажем Лондо, что происходит, и заставим его работать на нас?
How am I going to tell her?
Как мне ей всё рассказать? !
I probably should not repeat it, but who are you going to tell?
Мне не следовало бы её повторять, но вы же никому не расскажете?
How am I going to tell this to Eduardo?
Не знаю, как рассказать обо всём Эдуарду.
What am I going to tell your mother?
А что я расскажу твоей маме?
Показать ещё примеры для «ты ей расскажешь»...