are resilient — перевод на русский

are resilient — он неунывающий

He's resilient, not such a bad thing in a candidate.
Он неунывающий, что не такая плохая штука для кандидата.
He's resourceful, he's resilient.
Он находчивый, он неунывающий.
Well, Zach's resilient.
Эх, этот неунывающий Зак.
advertisement

are resilient — вeсьма живучая

Peter Pan was powerful, but I'm resilient.
Питер Пэн был могущественным, но я живуч.
We're resilient.
Мы живучие.
And let me tell you something. I believe, this creature, is one resilient specimen.
Дoлжeн сказать, этoт образeц тварь вeсьма живучая.
advertisement

are resilient — гибкие

Kids are resilient.
Дети гибкие.
Well, kids are resilient.
Дети гибкие.
advertisement

are resilient — крепкие

But bones are resilient, especially in the young.
Но кости крепкие, особенно в молодости.
Babies are resilient.
Младенцы крепкие.

are resilient — стойкие

The people of our greatest city are resilient.
Жители нашего величайшего города стойкие.
Kids are resilient.
Дети стойкие.

are resilient — очень стойкий

I think we might just be resilient.
Я думаю, что мы просто очень стойкие.
Everybody makes a clean break. Elliot's resilient, isn't he?
Элиот очень стойкий, да?

are resilient — мы не унываем

Unlike your dear old dad, you... are resilient.
В отличие от своего старика-отца, ты не унываешь.
We may be old, but we're resilient.
Может мы и стары, но мы не унываем.

are resilient — быть стойкой

So be resilient.
Так что будьте стойкими.
When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient.
Когда тебе 8 и твоя мама разыгрывает, что тебя похитили, чтобы она могла познакомиться с местным ведущим новостей, то, знаешь, ты учишься быть стойкой.

are resilient — я устойчивая

His program architecture is resilient.
Его программная архитектура устойчива.
Rebekah, voice-over: I, too, am resilient, and I'm tired of being oppressed.
Я...тоже...я устойчивая, и я устала быть угнетенной.

are resilient — она выносливая

They're resilient.
Они выносливые.
She's resilient.
Она выносливая.

are resilient — такие отходчивые

Kids are resilient.
Дети отходчивые.
It hasn't been easy on them since the divorce, but, um... ah, kids are resilient, you know?
Развод дался им нелегко. Но дети такие отходчивые.

are resilient — другие примеры

It's a matter of being resilient.
Все зависит от твоего расположения.
My feet are resilient.
Мои ноги в полном порядке.
— He's resilient.
— Он упорный.
Kids are resilient, you know.
Молодые быстро приходят в себя.
— I'm resilient.
— Я рассудительный.
Показать ещё примеры...