are one mind — перевод на русский

are one mind — уме у

I'd like to know what's on that fellow's mind.
Хотел бы знать, что у этого парня на уме.
I mean, for a doctor to want to cure diseases of people's minds instead of their bodies.
Врачу желательней лечить болезни в умах людей, а не в телах.
What is the state of the honest man's mind .. At the end of his day's work?
Что на уме у честного человека в конце трудового дня?
advertisement

are one mind — сознания

But it's also true we live suspended in each others' minds.
Но так же правда, что мы продолжаем жить в сознании других
I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line.
Я думал, прогонять призраков из людского сознания — твое непосредственное занятие.
advertisement

are one mind — другие примеры

Actually, these days, I'm working on a tea which taste will show the person's mind.
вкус которого будет напоминать человеческий.
— But you'll not be minding that.
— Вы не возражаете?
Mrs. Landis' mind is not balanced.
Её психика неуравновешена.
You're a mind reader.
А Вы умеете читать мысли.
So did I, but it took Mr. Blackmore's mind off his cards.
— И мне. Но оно отвлекало Блэкмора от карт.
Показать ещё примеры...