уме у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уме у»
уме у — mind
Он пытается исправить несправедливость, а на уме у него — месть.
He is trying to right a wrong, vengeance is on his mind.
Что на уме у честного человека в конце трудового дня?
What is the state of the honest man's mind .. At the end of his day's work?
Кто знает, что было на уме у Президента?
Who knows what was in the President's mind?
Если хочешь знать, что на уме у твоей жены, пойди и спроси.
If you want to know what's on your wife's mind, you go and ask her.
Либо это неудачный брак, либо неудовлетворяющая работа, приходится искать проблему, что на уме у цели.
Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job, you look for the problem, the issue on the target's mind.
Показать ещё примеры для «mind»...