are on the threshold — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are on the threshold»

are on the thresholdмы на пороге

We are on the threshold of establishing the indispensable defense science of the next decade:
Мы на пороге создания величайшей оборонной системы следующего десятилетия:
We're on the threshold of a genuine mystery.
Мы на пороге настоящей тайны.
«You are on the threshold of untold success.»
«Ты на пороге несказанного успеха»
advertisement

are on the thresholdнаходимся на пороге

As a shaman, I'm on the threshold between the gods and humans.
Как шаманка, я нахожусь на пороге, между богами и людьми
We probably are on the threshold of a new era in physics and all these things are just symptoms that not all is well with the current theory.
Мы вероятно находимся на пороге новой эры в физике, и все эти вещи — только признаки, что не все хорошо с текущей теорией.
advertisement

are on the threshold — другие примеры

If clint and cupidon— you're an ungrateful brat— right when you're on the threshold of success if you don't weaken. I know a man who's head over heels in love when i see one. Who?
если Клинт и Купидон... ты неблагодарная дуреха право,когда ты находишся на пороге успеха,и если не дашь слабину я знаю мужчину влюбленного до безумия кто он?