are off the scale — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «are off the scale»
are off the scale — зашкаливает
My velocity gauge is off the scale.
Мой тахометр зашкаливает.
The thoron radiation levels are off the scale.
Уровень торонной радиации зашкаливает.
Electromagnetics around the mine are off the scale.
Электромагнитное поле зашкаливает! Тут большие помехи.
— The electro-magnetic pulse is off the scale.
Электромагнитная пульсация зашкаливает.
Tracker's off scale, man.
— [Хадсон] Датчик движения зашкаливает.
Показать ещё примеры для «зашкаливает»...