are moving in together — перевод на русский

are moving in together — мы будем жить вместе

Things got out of hand and... it happened badly... But ...it's a good thing... that we're moving in together.
и всё случилось не так, но хорошо, что мы будем жить вместе.
— We're moving in together. Yay!
Мы будем жить вместе.
— We're moving in together!
— Мы будем жить вместе!
Look, we're moving in together after graduation.
Учти, мы будем жить вместе после выпуска.
We're moving in together.
Мы будем жить вместе.
Показать ещё примеры для «мы будем жить вместе»...
advertisement

are moving in together — съезжаются

We're moving in together, Mrs. D.
Мы съезжаемся, миссис Ди.
We're moving in together!
Мы съезжаемся!
We're moving in together.
Мы съезжаемся.
Okay, fine, we're moving in together.
— Ладно, хорошо, мы съезжаемся.
Cuddy and Lucas are moving in together?
Кадди и Лукас съезжаются?
Показать ещё примеры для «съезжаются»...
advertisement

are moving in together — собираемся жить вместе

Looks like Johnny and I are moving in together.
Мы с Джонни собираемся жить вместе. Что?
Carter and I are moving in together.
Мы с Картер собираемся жить вместе.
We're moving in together.
Мы собираемся жить вместе.
George, we're moving in together.
Джордж, мы собираемся вместе жить.
We're moving in together, Vincent.
Мы собираемся вместе жить, Винсент.
Показать ещё примеры для «собираемся жить вместе»...