съезжаются — перевод на английский

«Съезжаться» на английский язык переводится как «to move in together» или «to live together».

съезжаются — moving in together

— Мы с Найлсом съезжаемся.

— Niles and I are moving in together.

Ты и Пит съезжаетесь — это дело нешуточное.

You and Pete moving in together is a big deal.

Насчет того, что вы с Бутом съезжаетесь.

About you and Booth moving in together.

Но съезжаться?

But moving in together?

Эти две белых шоколадки съезжаются?

You two whiteys are moving in together?

Показать ещё примеры для «moving in together»...

Люди съезжаются.

People moving in.

Все, что ты должен сделать, это убедить Анну что съезжаться с тобой -плохая идея.

All you have to do is convince Anna that moving in with you is a bad idea.

Вайолет съезжается с Питом.

Violet is moving in with Pete.

Вам с Лекси съезжаться.

For you to be moving in with lexie.

Друзья или любовники, съезжаться — опасное дело.

Friends or lovers, moving in is risky business.

Показать ещё примеры для «moving in»...

Люди съезжаются к вам со всей страны.

People come from all over the country to see you.

Люди съезжаются отовсюду.

People come from everywhere.

Все болельщики съезжаются сюда.

All the supporters come from down here.

Люди съезжаются со всех уголков планеты, что бы увидеть это.

People come from all over the world to see this.

Люди съезжаются со всего света ради ее дизайнов.

People come from all over just for her designs.

Показать ещё примеры для «come from»...