are certified — перевод на русский

are certified — я сертифицированный

I'm a certified diver.
Я сертифицированный дайвер.
If you're serious, I'm a certified instructor.
Если ты хочешь, конечно. Я сертифицированный инструктор.
I'm a certified HDT.
Я сертифицированный сапер.
I'm a certified life coach.
Я сертифицированный наставник.
I'm a certified horse surgeon, and this deer needs medical attention.
Я сертифицированный конный хирург и этому оленю нужна медицинская помощь.
Показать ещё примеры для «я сертифицированный»...
advertisement

are certified — меня есть сертификат

I see here that you have not yet been certified.
О! Я смотрю, у вас еще нет сертификата...
How about, «Neither of us is certified? Let's go take a class together and let poor Ray read.»
Если ни у кого из вас нет сертификата, может вы пойдёте на курсы вместе, и позволите Рэю немного почитать?
— I'm certified.
— У меня есть сертификат.
I'm certified.
— У меня есть сертификат.
I mean, you know, she's certified and everything.
В смысле, знаешь, у нее есть сертификат и все такое.
Показать ещё примеры для «меня есть сертификат»...
advertisement

are certified — я дипломированный

I'm a certified heart surgeon. Well, I was.
Я дипломированный кардиолог, бывший.
And then I'm a certified shrink. Six weeks.
— Да, и я дипломированный психолог.
You are a certified crazy person, you know that?
Ты дипломированная сумасшедшая, ты в курсе?
You are a certified pilot, Ensign?
Вы дипломированный пилот, энсин?
You are certified, Sergio, speak!
— Ты дипломирован, Сержио, говори!
Показать ещё примеры для «я дипломированный»...