are at home — перевод на русский

«Are at home» на русский язык переводится как «находятся дома».

are at home — дома

And I thought our old friend Napoleon might still be at home.
И я думаю, наш старый друг «Наполеон» все еще дома.
I thought she was at home.
Я думала, она дома.
My registration is at home.
— Я забыл бумаги дома. — Я разберусь.
Maybe you could do it when Bob is at home.
Ты могла бы делать это, когда Боб дома.
The woman is at home... in the nest she has so lovingly decorated... her husband or lover arrives.
Женщина дома... в гнездышке, которое она с такой любовью украсила... приходит ее муж или любовник.
Показать ещё примеры для «дома»...

are at home — быть дома

He deserves to be at home with his own family around his Christmas tree.
Он должен быть дома с семьей... рядом с рождественской елкой.
But if there is fire I prefer to be at home with my parents.
Если здесь огнеопасно, я бы предпочла быть дома, рядом с родителями.
Yes, but to be honest, I'd rather be at home.
Да, здесь очень хорошо, но я бы предпочла быть дома.
One gets tired of being at home and comes to this great hotel
В один прекрасный день надоедает быть дома, а тут большой отель.
If you want to question me, I will be at home.
Если надумаешь меня допросить, я буду дома.
Показать ещё примеры для «быть дома»...

are at home — бы уже дома

Well, let me tell you that Oates is at home.
Так знай, дитя мое, Оутс уже дома.
HE HASN'T BEEN AT HOME FOR 20 YEARS, YOU STUPID OLD MARE.
Его нет дома уже 20 лет, глупая старая кобыла.
Thank goodness, I'm at home.
Слава Богу, значит я уже дома.
Calm down, you're at home now.
Успокойся, ты уже дома.
If we were heroes, we would be at home by now.
Дружище,если бы мы были мужественными, мы были бы уже дома.