are a lot more alike — перевод на русский

are a lot more alike — похожи гораздо больше

You and me are a lot more alike than you think,alex.
Мы с тобой похожи гораздо больше, чем ты думаешь, Алекс.
I've followed you all the way across the country y'know, and I've come to feel that we are a lot more alike than you think.
Я ехал за тобой через всю страну и, знаешь, начал чувствовать, что мы похожи гораздо больше, чем можно подумать.
advertisement

are a lot more alike — мы похожи намного больше

You may not realize it, but you and I are a lot more alike than you think.
Ты можешь этого не осознавать, но мы с тобой намного больше похожи, чем ты думаешь.
We're a lot more alike than you care to admit.
Мы похожи намного больше, чем ты хочешь признавать.
advertisement

are a lot more alike — другие примеры

Yeah, well, we're a lot more alike than you might think.
Ну, мы намного более похожи, чем кажется на первый взгляд.
You know, we're a lot more alike than I first thought.
Знаешь, у нас намного больше общего, чем я думала.
Duke and I, we were a lot more alike than people knew.
Мы с Дюком схожи куда больше, чем знают люди.
'Cause, you and me are a lot more alike than you think, Elliot.
'Потому что между мной и тобой общего больше чем ты думаешь, Эллиот.