archives — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «archives»
/ˈɑːkaɪvz/
Варианты перевода слова «archives»
archives — архив
We thank the German Federal Archives and film fans, which made it possible to restore this film.
Благодарим Федеральный Архив Германии и кинолюбителей, благодаря которым удалось восстановить этот фильм.
So you found the family archives.
Значит, ты нашел семейный архив.
I suggest you refer yourself to the national archives in Paris.
Я предлагаю вам обратиться в Национальный архив в Париже.
For two weeks we have been entering data into the archive.
Через недели мы направляем данные в архив.
The entire archive in your home.
— Полный архив на дому!
Показать ещё примеры для «архив»...
advertisement
archives — архивные
These are archive files.
Вот архивные файлы.
Archive texts can only teach you a part of the picture, my young Padawan.
— Архивные книги могут научить тебя лишь части картины, мой юный падаван.
We can provide you with early blueprints, schematics, archive photos, whatever you might need to plan the escape.
Мы можем предоставить вам ранние чертежи, схемы, архивные фотографии, все, что возможно, потребуется для планирования побега.
Secretaries, assistants archives... Quick... writers... And what else?
Секретари, архивные помощники машинистка бывает...
The business archives should be around here somewhere.
Архивные дела должны быть где-то здесь.
Показать ещё примеры для «архивные»...
advertisement
archives — архивные записи
I need some records from the archive.
Мне нужны архивные записи.
Did you pull the archived divorce records on Molly and George?
Ты нашла архивные записи о разводе Молли и Джорджа?
By scrolling back through the archived footage, I hope to identify who put it up.
С помощью прокрутки назад через архивные записи, я надеюсь идентифицировать того, кто прикрепил его.
The archives in the '50s weren't that well documented.
В пятидесятые годы архивные записи велись не очень аккуратно.
There's a ton of archived clips.
Там множество архивных записей.
Показать ещё примеры для «архивные записи»...
advertisement
archives — киноархив
The person in charge of the Film Archives?
Вь возглавляете киноархив?
The Athens Film Archives have asked me to... To supervise a documentary on the Manakis brothers.
Афинский киноархив поручил мне разьскать кое-что для документального фильма о братьях Манакис.
In 1954, Yannakis died and Miltos sold the material to the Yugoslav government. Sometime later, this material was handed over to the film archives in Skopje.
В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье.
And when the Film Archives suggested this project I was only too eager.
Когда киноархив предложил мне этот проект, я сразу же согласился...
You asked for the man in charge of the Belgrade Film Archives.
Тебе нужен человек, возглавляющий белградский киноархив.
Показать ещё примеры для «киноархив»...