archaic — перевод на русский

/ɑːˈkeɪɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

archaic — архаично

Which is really archaic.
Что очень архаично.
That's very sweet and very archaic.
Это очень мило и очень архаично.
That's utterly archaic.
Но это дико архаично!
It's archaic.
Это архаично.
In a public debate about my virginity? I mean, doesn't that sound archaic?
Я имею в виду, разве это не звучит архаично
Показать ещё примеры для «архаично»...
advertisement

archaic — устаревшее

You must be using an archaic pronunciation.
Наверное, ты используешь устаревшее произношение.
This is an archaic rule.
Это устаревшее правило.
It's also a grog made of ox dung, but that's archaic.
Правда, это еще вроде как грог, сделанный из бычьего навоза, но это устаревшее значение слова.
He rallied against their system, one he thought was archaic and corrupt.
Он восстал против их системы, которая, по его мнению, была устаревшей и развращенной.
An archaic religious reference.
Устаревшей религиозной ссылкой.
Показать ещё примеры для «устаревшее»...
advertisement

archaic — устарела

A rail system seems archaic for an attraction this impressive.
Не устарела ли эта система для такого аттракциона?
— Growing up in zaofu with suyin beifong, I learned that the idea of a royal family passing a title From one generation to the next was archaic,
— Когда я росла в Заофу вместе с Суин Бейфонг, я хорошо уяснила, что традиция передавать престол из поколения в поколение безнадёжно устарела, и что технологии и инновации должны двигать нацию вперёд.
I just... I've always thought monogamy was archaic, like, unnecessary pressure on relationships.
Я просто... я всегда считал, что моногамия устарела, будто это лишнее давление на отношения.
I made it one of my life's goals to do away with that archaic ritual.
и я сделал одной из моих жизненных целей отказ от этой устарелой церемонии.
My guards have been trained to resist such archaic magic.
Использование джедайских штучек была очень плохая идея Моя стража была обучена противостоять такой устарелой магии
Показать ещё примеры для «устарела»...
advertisement

archaic — древние

Elementary and archaic, but they work.
Они простые и древние, но работают прекрасно.
Phones in Greece are archaic.
В Греции древние телефоны.
— Archaic books.
Древние книги.
And I don't need to tell you, there aren't a lot of men who love physics, archaic languages and flags of the world.
И мне не стоит рассказывать тебе, что в мире не особо много мужчин, которые любят физику, древние языки и флаги мира.
It's an archaic rule.
— Да-да, древнее правило.
Показать ещё примеры для «древние»...

archaic — старомодным

— I know it may seem a bit archaic, and that.
— Знаю, это может показаться старомодным и все такое.
Isn't this argument a little archaic?
Не будь старомодным.
You want to just travel back through time 100 years to a world at war where people were paranoid and archaic?
Вы хотите отправить нас на 100 лет назад, в военное время, где все люди подозрительны и старомодны?
That's weirdly archaic.
Это жутко старомодно.
Where I come from, certain traditions that may seem archaic, even backwards, are a way of life.
Там, откуда я родом, традиции, которые кажутся старомодными и даже отсталыми, это образ жизни.