arabian — перевод на русский

На русский язык «arabian» переводится как «арабский» или «арабский язык».

arabian — арабские

Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.
Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство.
It is a champion Arabian, Winona!
Это Арабский чемпион, Вайнона!
Persian, Portuguese, Italian, Russian, German, Norwegian, Romanian, Spanish, Swedish, Arabian, Dutch and French.
Персидский, португальский, итальянский, русский, немецкий, норвежский, румынский, испанский, шведский, арабский, голландский и французский.
His challenge is to keep Dubai pigeon free using falcons — an ancient Arabian solution for a modern urban problem.
Его задача — избавлять Дубай от голубей с помощью соколов, древний арабский способ решения современной городской проблемы.
I really hope this story is worth it, because so far my dream assignment is turning into «1,001 Arabian Nightmares.»
Надеюсь, эта история того стоила. Пока что работа моей мечты больше похожа на 1001 кошмарный арабский сон.
Показать ещё примеры для «арабские»...
advertisement

arabian — аравийских

Gentlemen, you are most welcome to this palace of enchantment with visions to rival the tales of Sheherazade and the Arabian Nights!
Господа, добро пожаловать в очаровательный дворец способный затмить сказки Шахерезады и аравийских ночей!
They also import from Australia, the Saudi Arabians...
Они также ввозят из Австралии, аравийских...
First of all, it's not an Arabic horse, okay? It's an Arabian horse.
Во-первых, не арабских, а аравийских.
How much is an Arabian horse?
Сколько стоит аравийская лошадь?
— It's Arabian horse.
— Аравийская лошадь.
Показать ещё примеры для «аравийских»...
advertisement

arabian — саудовской

Are you doing a documentary on the Saudi Arabian Embassy? No.
Вы работаете над документальным фильмом о посольстве Саудовской Аравии?
This is the saudi arabian flag.
Это — флаг Саудовской Аравии.
President Jo plans to have a secret meeting with Saudi Arabian Negotiation Committee.
Президент Чо планирует провести секретную встречу с делегацией Саудовской Аравии.
Gotta love Saudi Arabian intelligence.
Благодаря разведке Саудовской Аравии.
Saudi Arabian women will be given the right to vote in 2015.
Женщинам в Саудовской Аравии разрешат голосовать с 2015.
Показать ещё примеры для «саудовской»...
advertisement

arabian — аравии

Did we use Saudi Arabian airspace? With permission?
Мы использовали воздушное пространство Саудовской Аравии, и если да, было ли дано саудовцами разрешение на это?
I'm sorry, I borrowed a few sections from a prenup I did for a Saudi Arabian sultan.
Прошу прощения, позаимствовал несколько пунктов из брачного контракта султана Саудовской Аравии.
We've determined they're agents of the Saudi Arabian government.
Их идентифицировали как агентов правительства Саудовской Аравии.
The only answer we've been able to get from the Saudi Arabian government is that their intelligence indicates the girls were gonna be used in a plot against Saudi Arabia.
Единственный ответ, которого удалось добиться от правительства Саудовской Аравии, так это то, что их разведка сообщила, что девушек собирались использовать в заговоре против Саудовской Аравии.
God, that girl stood up to the Saudi Arabian government and I can't even stand up to Stacy Henworth?
Бог мой, та девушка восстала против правительства Сайдовской Аравии, а я даже не смогла противостоять Стейси Хенворт?
Показать ещё примеры для «аравии»...

arabian — аравийского полуострова

Followers of the prophet Muhammad began their push out from the Arabian peninsula in 632, conquering much of the known world with astonishing speed.
Последователи пророка Мухаммеда начали распространение своих верований с Аравийского полуострова в 632 году, и завоевали большую часть известного мира с поразительной быстротой.
Al-Qaeda of the Arabian Peninsula.
Аль-Каида Аравийского Полуострова.
Great Khan, a rare and exotic gift from the Arabian Peninsula by route of Dunhuang.
Великий Хан, редкая и экзотическая птица с Аравийского полуострова на пути из Дуньхуаня.
To go where he only went In Jules Verne's mind, Across Europe, into Egypt, around The Arabian Peninsula to India,
Ехать туда, куда он ехал только в воображении Жюля Верна, через Европу, в Египет, вокруг Аравийского полуострова в Индию,
We have reason to believe this fowl has links to Al-Qaeda in the Arabian Peninsula.
У нас есть основания полагать, это птицы имеет связи с « Аль-Каидой» в Аравийском полуострове.
Показать ещё примеры для «аравийского полуострова»...