арабский — перевод на английский

На английский язык «арабский» переводится как «Arabic».

арабский — arabic

Я пишу, читаю и говорю на французском, русском и арабском.
I speak, read and write French, Russian and Arabic.
Его читают, как арабский справа налево.
Read from right to left, like Arabic.
Турецкий, но не французский. Арабский, но не русский. И не немецкий, и не голландский.
Turkish, but not French, Arabic, but not Russian, or German...
— Какие-то сборники арабских сказок.
— Mystery stories in Arabic. — Wait.
Теперь Александр чувствовал себя в безопасности. Но предупрежденные по пресловутому арабскому телефону, люди из Залива были поблизости.
Alexander thought that he was safe, but a special Arabic phone led his pursuers behind him.
Показать ещё примеры для «arabic»...
advertisement

арабский — arab

Это клеймо арабского работорговца, который вывез меня и мою мать из Африки, и продал в рабство ещё 140 лет назад.
The brand of the Arab slaver who stole me and my mother from Africa, and sold us across the sea 140 years ago.
Вы не забыли клеймо, оставленное арабским работорговцем, которое я показывала вам в вашем кабинете?
Do you remember the mark of the Arab slaver that I showed you in your office?
Арабское бюро считает, что Вы будете полезны в Аравии.
The Arab Bureau thinks you would be of use to them in Arabia.
Прикомандирован к Арабскому бюро.
Seconded to the Arab Bureau.
Знаете, лейтенант, в арабском городе Кордова было две мили освещённых улиц, когда Лондон был ещё деревней.
Or do you know, lieutenant, in the Arab city of Cordoba were two miles of lighting in the streets when London was a village.
Показать ещё примеры для «arab»...
advertisement

арабский — arabian

Нам нужна твоя помощь, как эксперта в Арабских традициях.
As our expert on Arabian customs we need your help.
Библия? Такая же сказка, как Арабские ночи.
A Bible that is more fairy tale than the Arabian Nights?
Один арабский шейх предлагал мне за это ожерелье трех своих самых тучных женщин.
An Arabian sheikh offered me for this necklace his three fattest women.
Японцы их собирают в Англии для арабского рынка.
Japanese make them in England for the Arabian market.
— Мы провели одну арабскую ночь в пустыне.
— We enjoyed an Arabian night in the desert.
Показать ещё примеры для «arabian»...
advertisement

арабский — speak arabic

Откуда вы арабский знаете?
How come you speak Arabic?
Я снялся в кино, в первый раз, в Штатах. просто потому, что я знаю Арабский язык. Они хавают такое.
I did an action movie, my first, in the States, that I got because I speak Arabic.
Вы знаете арабский?
Fursa saayida. You speak Arabic?
Если бы люди, слабо владеющие арабским, попытались прочесть это, они бы не только неверно истолковали.. но даже не уловили бы различий между буквами.
If it was read by people who don't speak Arabic not only would they misinterpret it, they wouldn't be able to distinguish between letters.
И с первого взгляда очевидно, что он напечатан людьми, не слишком хорошо владеющими арабским.
And it's obvious at first glance that it was printed by people who didn't speak Arabic very well.
Показать ещё примеры для «speak arabic»...