арабский — перевод на английский

На английский язык «арабский» переводится как «Arabic».

арабский — Arabic

Я пишу, читаю и говорю на французском, русском и арабском.
I speak, read and write French, Russian and Arabic.
— Извини меня, арабский, на нем ты говоришь, является сельским диалектом?
— None. -Excuse me, the Arabic that you're speaking is a rural dialect?
Его читают, как арабский справа налево.
Read from right to left, like Arabic.
Турецкий, но не французский. Арабский, но не русский. И не немецкий, и не голландский.
Turkish, but not French, Arabic, but not Russian, or German...
— Какие-то сборники арабских сказок.
— Mystery stories in Arabic. — Wait.
Показать ещё примеры для «Arabic»...

арабский — Arab

Вы не забыли клеймо, оставленное арабским работорговцем, которое я показывала вам в вашем кабинете?
Do you remember the mark of the Arab slaver that I showed you in your office?
Арабское бюро считает, что Вы будете полезны в Аравии.
The Arab Bureau thinks you would be of use to them in Arabia.
Прикомандирован к Арабскому бюро.
I've been seconded to the Arab Bureau.
Прикомандирован к Арабскому бюро.
Seconded to the Arab Bureau.
Знаете, лейтенант, в арабском городе Кордова было две мили освещённых улиц, когда Лондон был ещё деревней.
Or do you know, lieutenant, in the Arab city of Cordoba were two miles of lighting in the streets when London was a village.
Показать ещё примеры для «Arab»...

арабский — Arabian

На прошлой неделе я наконец купил у Хендерсона арабского гнедого жеребца.
Last week I finally bought Mr. Henderson's chestnut Arabian stallion.
Это арабский волшебный браслет.
It's an Arabian charm bracelet.
Нам нужна твоя помощь, как эксперта в Арабских традициях.
As our expert on Arabian customs we need your help.
Она арабская принцесса.
She's an Arabian princess.
Библия? Такая же сказка, как Арабские ночи.
A Bible that is more fairy tale than the Arabian Nights?
Показать ещё примеры для «Arabian»...

арабский — speak arabic

Откуда вы арабский знаете?
How come you speak Arabic?
Если бы люди, слабо владеющие арабским, попытались прочесть это, они бы не только неверно истолковали.. но даже не уловили бы различий между буквами.
If it was read by people who don't speak Arabic not only would they misinterpret it, they wouldn't be able to distinguish between letters.
И с первого взгляда очевидно, что он напечатан людьми, не слишком хорошо владеющими арабским.
And it's obvious at first glance that it was printed by people who didn't speak Arabic very well.
Я снялся в кино, в первый раз, в Штатах. просто потому, что я знаю Арабский язык. Они хавают такое.
I did an action movie, my first, in the States, that I got because I speak Arabic.
Вы знаете арабский?
Fursa saayida. You speak Arabic?
Показать ещё примеры для «speak arabic»...