arab — перевод на русский

На русский язык «arab» переводится как «араб».

arab — арабы

Arabs live on dates.
Арабы живут с фиников.
No Arab loves the desert.
Арабы не любят пустыню.
But the Arabs? What tribe is that?
Но арабы — что это за племя?
Surely you know the Arabs are a barbarous people.
Вы ведь знаете, что арабы — варвары.
Arabs.
Арабы .
Показать ещё примеры для «арабы»...
advertisement

arab — арабские

Because all of those Arab petrol dollars are washed... through Switzerland and Canada and the biggest banks in this country.
Потому что все арабские нефтедоллары отмыты... через Швейцарию и Канаду, и крупнейшие банки нашей страны.
You gonna put on phoney beards and dress up like Arab sheiks and sit around in some hotel room?
Прилепить себе фальшивые бороды и одеться как арабские шейхи и сидеть кружком в номере отеля?
Our Arab brothers will be freed.
Наши арабские братья будут свободны.
Arab terrorists went to the headquarters of the Israeli team... And immediately killed one man, moshe weinberg, a coach. Two shots in the head, one in the stomach.
Арабские террористы ворвались в общежитие израильской сборной и незамедлительно убили Мойшу Вайнберга, тренера, двумя выстрелами в голову, и одним в живот.
Arab gunmen have taken over the Israeli compound.
Арабские стрелки захватили израильскую резиденцию.
Показать ещё примеры для «арабские»...
advertisement

arab — арабка

Neither the starving little Asians, nor the little Irish who beg in the streets, neither the little blacks, nor the little Persian students, nor the little Arab...
Ни малыш-азиат, погибающий с голоду, ни ирландские дети, попрошайничающие на улице, ни маленькие негры, ни юная школьница-персианка в черной блузе, ни юная арабка...
Like an Arab she spoke.
Она говорила как арабка.
Arab, gypsy, something.
Арабка, цыганка, кто ее знает.
Arab?
Арабка?
Your mother"s an Arab!
Мать твоя — арабка!
Показать ещё примеры для «арабка»...
advertisement

arab — арабского мира

I predicted that a lone act of civil disobedience would trigger an uprising and remake the arab world.
Я предсказал, что одиночный акт гражданского неповиновения, может повлечь за собой восстание и перерождение арабского мира.
Assad also believed that such a peace would strengthen the Arab world.
Асад также считал, что подобный мир будет способствовать укреплению арабского мира.
He told Kissinger that what he had done would release demons hidden under the surface of the Arab world.
Он сказал Киссинджеру, что то, что тот сделал выпустит демонов, скрытых под поверхностью арабского мира.
He started to build a giant palace that loomed over Damascus... ..and his belief that it would be possible to transform the Arab world began to fade.
Он начал строить гигантский дворец, нависавший над Дамаском ... ..и его убеждения о возможности трансформации арабского мира стали исчезать.
I can't allow just anyone to put a knife through the leader of the Arab world.
Я не могу позволить кому попало резать лидера арабского мира.
Показать ещё примеры для «арабского мира»...

arab — арабская лига

Apparently, the Americans and the Arab League are...
Американцы и Арабская лига собираются, похоже...
If you step down peacefully, the Arab League can get the ICC to reduce or even suspend your sentence.
Если ты добровольно уйдешь в отставку, Арабская лига сможет убедить суд уменьшить срок заключения или даже сделать его условным.
— The Arab League and the International...
— Арабская лига и международная...
The Arab League wouldn't have sent you here without that authority.
Арабская Лига, отправляя вас сюда, дала вам достаточно полномочий.
Authorities from NATO, the Warsaw Pact, China, and the Arab League sat locked in a room debating reality.
Члены НАТО, Варшавского пакта, Китая и Арабской Лиги заперлись в комнате и обсуждали реальность.
Показать ещё примеры для «арабская лига»...

arab — какой-то араб

Some Arab guy left his bags in the chairs downstairs and walked away.
— Да, мэм. Здрасьте, гм, какой-то араб только что оставил внизу свою сумку, а потом просто ушёл.
Well, I guess that some Arab must have borrowed your gun.
Ну, я полагаю, что какой-то араб мог украсть твой пистолет.
I mean, you know, some Arab dude she was with.
— Ну, с ней был какой-то араб.
The ones you took to Apostol that resulted in some Arab cutting his neck open.
Те, что ты отнесла Апостолу, в результате чего какой-то араб перерезал ему горло.
Oh, it was an Arab, was it?
Так это был какой-то араб, да?