apologetic — перевод на русский

/əˌpɒləˈʤɛtɪk/

Слово «apologetic» на русский язык переводится как «извинительный» или «приносящий извинения».

apologetic — извиняться

I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed.

Я столкнулась с ним на прошлой неделе. Он так извинялся и говорил, что сильно изменился с тех пор.

He was quite apologetic.

Он очень сильно извинялся.

He was very apologetic and helped me pick up my stuff, and we chatted for a minute and introduced ourselves.

Он очень извинялся и помог мне все собрать. Мы поболтали минутку и познакомились.

He was real apologetic.

Очень извинялся.

Even though he held a knife on them, all the victims commented on how courteous and apologetic he was.

Несмотря на то, что он направлял нож на них, все жертвы говорили, что он был вежлив и даже извинялся.

Показать ещё примеры для «извиняться»...

Apologetic look accepted.

Извиняющийся взгляд принят.

All apologetic and shit, making shit 'bout your sorry ass.

Весь такой извиняющийся и всё такое, несёшь какой-то бред.

— I will not rest until he is standing here in front of me with an apologetic smile, and the full details of his bank balance.

Я не успокоюсь, пока он не предстанет передо мной с извиняющейся улыбкой и всеми подробностями о состоянии его банковского счёта.

Two really apologetic grand kids?

— Двух искренне извиняющихся внуков?

That pathetic, wimpy, apologetic smile.

Это жалкая, глупая, извиняющаяся улыбка.

So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks.

Армандо рассыпался в извинениях, потом хотел разогреть камни.

Then she's super apologetic about it.

А потом вся рассыпается в извинениях.

I'm in an apologetic mood.

Я сегодня настроен на извинения.

An apologetic text.

Извинение.

Apologetic, fine.

Извинения, отлично.