apocalypse now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «apocalypse now»

apocalypse nowапокалипсис сегодня

Without a studio, Apocalypse Now was shelved, and Francis put his dreams for Zoetrope on hold.
Лишившись студии, «Апокалипсис сегодня» отправился в архив, и Фрэнсис отложил мечты относительно Зоэтроп.
In 1975, he revived his plans for Zoetrope and chose Apocalypse Now as its first project.
В 1975 он вернулся к Зоэтроп и выбрал «Апокалипсис сегодня» в качестве первого проекта студии.
Apocalypse Now has been budgeted at $13 million.
В «Апокалипсис сегодня» планировали вложить 13 млн. долларов.
But the difference was that Apocalypse Now was about Vietnam.
Но важно, что «Апокалипсис сегодня» был посвящен Вьетнаму.
I thought Apocalypse Now would be a little much for her.
Я подумал, что «Апокалипсис сегодня» для нее будет чересчур.
Показать ещё примеры для «апокалипсис сегодня»...