апокалипсис сегодня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «апокалипсис сегодня»
апокалипсис сегодня — apocalypse now
Лишившись студии, «Апокалипсис сегодня» отправился в архив, и Фрэнсис отложил мечты относительно Зоэтроп.
Without a studio, Apocalypse Now was shelved, and Francis put his dreams for Zoetrope on hold.
В 1975 он вернулся к Зоэтроп и выбрал «Апокалипсис сегодня» в качестве первого проекта студии.
In 1975, he revived his plans for Zoetrope and chose Apocalypse Now as its first project.
Но важно, что «Апокалипсис сегодня» был посвящен Вьетнаму.
But the difference was that Apocalypse Now was about Vietnam.
Я подумал, что «Апокалипсис сегодня» для нее будет чересчур.
I thought Apocalypse Now would be a little much for her.
«Апокалипсис сегодня» повествует о задании капитана Уилларда: убийстве Курца — полковника Зеленых беретов.
Apocalypse Now concerns a Captain Willard on his mission to assassinate a Green Beret colonel named Kurtz.
Показать ещё примеры для «apocalypse now»...