anything less — перевод на русский

anything less — меньшее

Anything less would be grounds for my dismissal.
Меньшее могло бы послужить основанием для моего увольнения.
You do the voters a disservice if you give them anything less.
Ты окажешь избирателям медвежью услугу, если согласишься на меньшее.
Your absolute unwillingness to accept anything less than everything.
Твое абсолютное нежелание принимать нечто меньшее, чем все.
I don't accept anything less.
На меньшее я не согласен.
It's hard for him to accept anything less from anybody else.
Ему трудно принять меньшее от кого-то ещё.
Показать ещё примеры для «меньшее»...
advertisement

anything less — меньше

And no prosecutor, including me, would ever offer him anything less than the death penalty for shooting three soldiers.
А ни один прокурор, включая меня, не предложит меньше, чем смертный приговор, за убийство трех солдат.
It's impossible to make a Camberwell Carrot with anything less.
Не возможно использовать меньше слоев в кэмберуэеллской морковке.
Anything less than that, I don't make a profit.
Меньше отдать не могу, поскольку мне не будет никакой прибыли.
George Melton's offered to cover your absence, but he's not flying back for anything less than two months.
Джордж Мелтон предложил прикрыть тебя, но он не полетит ради срока меньше, чем два месяца.
There's no point in my leaving the flat for anything less than a seven, we agreed.
Нет никакого смысла в том, чтобы я выходил из дома на дело меньше 7 уровня значимости, мы же договаривались.
Показать ещё примеры для «меньше»...
advertisement

anything less — что-нибудь менее

Did you bring anything less bloody tohange into?
Ты взяла что-нибудь менее испачканное в крови, чтобы переодеться?
Can you imagine anything less like the pompous monuments raised for tyrants?
Вы можете представить себе что-нибудь менее похожее на помпезные монументы тиранов?
Do you wear anything less 1800s, ever?
Ты когда-нибудь надевала что-нибудь менее «девятнадцативечное»?
Anything less nuclear?
Что-нибудь менее радикальное?
— Don't you have anything less drastic?
— У вас есть что-нибудь менее разрушительное?
Показать ещё примеры для «что-нибудь менее»...